Bonney & Bills design works / Hawaiiana worked by Bonnie A

IMGP1724_convert_20120217124003.jpg
IMGP1725_convert_20120217124144.jpg
IMGP1729_convert_20120217124302.jpg

オールドハワイアンが好きな自分の奥さん(Bonnie A)がこのようなものを始めようとしています。

Bonney & Bills design works としてHawaiiを象徴する物の一つであるプルメリアを布で作っています。
いわゆる「Art of Flower」です。
彼女は世に出ている大量生産のプルメリア商品にどうしても納得がいかないらしく、一つ一つの花弁から型取り、手染めに拘り一点一点仕上げています。
製作現場を横で見ているとそれこそ気の遠くなる作業ですが、このプルメリアでいい商品が用意できるものと確信しています。


My wife is making with cloth "Plumeria" which is a flower of polynesia.

She loves "old Hawaii."
What she is asking for is not the flower made of a plastic currently sold in the market.
The work is very delicate.
It One sheet of dyes and one taking and cutting out the model of a petal. petal is handmade altogether.
It is the work which feels faint very much.
she will complete the elegance as which this "Plumeria" may be sufficient.
[ 2012/02/17 14:10 ] merchandise | TB(-) | CM(-)